Adding language-dependent text to a datapool item