EB GUIDE コミュニティエディション契約

このライセンス契約(以下「契約」という)は、EB GUIDE ソフトウェアおよび付属資料(EB の公式ウェブサイトからダウンロードできます)(「以下ソフトウェア」という)に関する、お客様と Elektrobit Automotive GmbH(以下「EB」という)との間の法的契約です。本ソフトウェアをダウンロード、インストール、コピーまたはその他の方法で使用することにより、お客様は本契約の条項に従うことに合意します。合意しない場合はソフトウェアをダウンロード、インストール、コピー、使用しないでください。本ソフトウェアは著作権その他の知的財産法で保護されており、販売ではなくライセンス供与されます。合意しない場合はライセンスを取得せず、本ソフトウェアをお使いいただけません。

ライセンス供与 非営利的使用について

本ソフトウェアは、本契約の制約に従い、任意の非営利的目的で使用できます。非営利目的の例としては、教育、学術研究、公開デモ、個人的実験があります。ソフトウェアまたは生成されたソフトウェアの配布は禁止されています。「生成されたソフトウェア」とは、本ソフトウェアを使用して生成および/または構成されたソフトウェアを意味します。

オープンソースコンポーネント。

本ソフトウェアにはオープンソースコンポーネントが含まれていることがあります。誤解を避けるため、オープンソースコンポーネントのすべての利用は、該当するオープンソースライセンスに準拠します。

営利使用の 制限。

本ソフトウェアまたはいかなる形式の派生品も、営利目的で使用してはなりません。営利使用の例としては、営業活動の実施、生成されたソフトウェアを商用製品とともに使用するためのライセンス供与、リース、または販売、本ソフトウェアまたは生成されたソフトウェアからの商用製品の作成または使用、あるいはお客様または他社の営利的利益の調達を目的とするその他の活動のために使用することがあります。

リバースエンジニアリングの禁止: 制限。

お客様は、(i) 本ソフトウェアを他社が使用またはアクセスすることを許可すること、(ii) 本ソフトウェアの改変、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはそれらの派生品の作成、(iii) 本ソフトウェアの権利のレンタル、リース、ローン、またはその他の移譲、(iv) 法で定められ、本ソフトウェアに添付または組込まれている通知またはマークを、削除または覆い隠すこと、(v) EB からの事前の書面による許可なく、本ソフトウェアをオープンソースコンポーネントと組合せ、リンク、またはその他の方法で使用することをしてはなりません。

競争的使用の禁止。

本契約の他の条項にかかわらず、本ソフトウェアまたはそれを変更した者をスタンドアロンソフトウェアとしてライセンス供与または販売する権利は与えられず、本契約のいかなる条項もその権利を与えません。

上流の免責。

お客様は、本ソフトウェアまたは生成されたソフトウェアの誤用から生じる、または関連する、EBの被補償者が被ったまたは被災した、または対抗された、あらゆる申し立て、損失、債務、コスト、損害、および経費(妥当な弁護士費用と経費を含む)に対して、EB およびその関連会社(関連会社の従業員、役員、取締役を含む)(「以下「EB の被補償者」という)を弁護、補償、免責することに合意します。

独立開発。

EB は、本ソフトウェアのすべての著作権およびその他の知的財産権を含むがこれに限らないすべての所有権を保持します。お客様は EB に提供する本ソフトウェアに関するフィードバックは自発的に与えられるものであることに合意し、お客様がフィードバックは機密情報および専有情報であると指定した場合でも、EB はいかなる種類の義務も制限もなく、EB が適切とみなす方法で自由にフィードバックを使用できるものとします。

保証と法的責任 サポート。

EB には合理的ななケアの義務はなく、本ソフトウェアに関する技術サポートを提供する義務はありません(また、提供しません)。保証。本ソフトウェアは保証なしで現状のまま提供されます。これは、商品性または特定の目的への適格性の保証、本ソフトウェアをお客様が楽しむことの障害に対する保証、または権利または権利侵害のないこと保証を含むがこれにかぎらない、いかなる明示的、暗示的、または法的保証もないことを意味します。本ソフトウェアがお客様の特定の目的または必要性を満たすことへの保証はありません。お客様は、本プログラムの品質および性能に関するすべてのリスクを負います。本プログラムに欠陥があることが分かった場合、必要なサービス、修理、または是正のコストはお客様が負担します。

法的責任。

いかなる場合も、EB、そのアフィリエイト、ライセンサー、またはサプライヤーは、本ソフトウェアの仕様または本ソフトウェアを使用できないことに関する、またはそこから生じる直接的、間接的、特殊、結果的、偶発的損害を含むいかなる損害(データの損失または不正確なデータの提供、お客様または第三者が被った損失、またはプログラムが他のプログラムとともに動作しないことを含むがこれに限りません)について、EB が当該の損失または損害の可能性を示唆されていた場合でも、いかなる責任も負いません。

法律的効果。

本項における前述の保証の免責および法的責任の制限が条項に従って法律的効果を得られない場は、再審裁判所は、本ソフトウェアに関連するすべての民事責任の絶対放棄に最も近い地域の法律を適用するものとします。裁判所は、この救済の制限は関係者間の取引、特にソフトウェアは著作権使用料なしで提供されていることの一部とみなすものとします。本契約の他の条項にかかわらず、お客様が本ソフトウェアを使用したことから生じる、あるいは何らかの関係を持った損害または損失を被り、EB に責任があるとみなされる場合、本契約による直接的損害に対する全法的責任は、50ユーロ(EUR 50.00)に制限されるものとします。

終了 契約違反。

第 1 条で供与されるライセンスは、本契約が全面的に同意されていることを条件とします。本契約は、本ソフトウェアの商業的使用または任意の配布により、ただちに終了します。お客様が本契約に違反した場合、またはお客様が本ソフトウェアまたは任意の者による本ソフトウェアの使用に適用される、またはそのように読める特許に関して任意の者を告訴する場合、本契約(およびお客様のライセンスとここで取得される権利)は、自動的に終了するものとします。このように終了した場合、お客様は本ソフトウェアのすべてのコピーを直ちに破壊するものとします。

便宜上の終了。

本契約は、EB により理由なく任意の時に終了できます。

終了の効果。

終了時、お客様は本ソフトウェアの仕様を終了し、要求された場合は、EB により提供された本ソフトウェアの全部または一部のコピーを、EB に返却するかまたは破壊したことを証明します。本契約の第 2 条から第 5 条は、本契約の終了後も存続するものとします。

雑則 譲渡禁止。

本契約は、EB からの事前の書面による同意なく、譲渡または移譲してはなりません。

輸出規制。

お客様は輸出規制法および規則に従い、本ソフトウェアの輸出、再輸出、または輸入のライセンスを取得することに合意します。

権利の不放棄。

本契約のいかなる権利、権限、特権、または賠償をいずれかの契約当事者が実施しないこと、または実施の遅れをもってかかる権利、権限、特権、または賠償を損なうことも放棄とみなされることもありません。

法律と法域

本契約は、ドイツの法律に準拠して解釈されるものとします。ただし、法の選択の規則および国際物品売買契約に関する国連条約を除きます。本契約に関係する、またはそこから生じる論争がある場合は、国際商工会議所(ICC)の仲裁規則に従って、当該規則に従って指名された仲裁者によって実施される仲裁で最終的に解決されるものとします。仲裁の場所はドイツのニュルンベルグで、当該訴訟に使用される言語は英語または当事者が選択する場合はドイツ語とします。裁定は最終的かつ当事者を拘束し、任意の管轄裁判所で実施できるものとします。本契約のいかなる記述も、暫定的な差し止めによる救済を求める権利、または任意の裁判所において仲裁裁定を実施する権利を制限するものとみなされるものではありません。

可分性。

本契約の任意の条項が、任意の法域で違法、無効、または実施不能とされた場合も、本契約の残りの条項の該当法域における実施可能性には影響されないものとし、本契約全体の適法性、正当性、および実施可能性は、他の法域では影響されないものとします。違法、無効、または実施不能とされた条項は、当該条項の目的ともっとも近似し、適法、有効、実施可能な条項に置換されて実施されます。