Enabling automotive Ethernet network connectivity for virtual machines